The Answer is..

The answer to the "Where is this Wednesday #3" is downtown Yoe PA,  The picture by Art Kuperstein, shows the old hotel, and the station would have stood right across the street from it.  The station was razed in 1978.